소식과 이야기 · 확인일 2026-10-30

번역·사전 주소모음 · 공식 사이트 22곳

사전과 번역기는 비슷해 보여도 강점이 뚜렷하게 다릅니다. 국어 규범 사전, 외국어 학습 사전, 문맥 번역기, 발음 검색, 맞춤법 도구까지 목적별로 골라 쓸 수 있도록 공식 주소를 모았습니다.

번역·사전 목록과 이어서 보기 좋은 분야는 도서 주소모음입니다.

22등록
22접속 정상
0응답 확인
0국내망 재확인

번역·사전 공식 주소 22곳

카드를 누르면 공식 사이트가 새 탭에서 열립니다. 이름 아래 작은 글씨가 실제 도메인이고, 오른쪽 위 표시는 2026-10-30 접속 확인 결과입니다.

카드 아래쪽 이용 팁은 처음 접속하거나 결제할 때 알아 두면 좋은 내용을 한 줄로 줄인 것입니다. 요금과 정책은 바뀔 수 있으니 결정 전에는 공식 안내를 다시 확인하세요. 자주 쓰는 곳은 이 페이지째 북마크해 두어도 편합니다.

번역·사전 상황별 추천

목록이 길어 고르기 어렵다면 지금 하려는 일에 맞춰 아래 묶음부터 열어 보세요.

영어 문장을 자연스럽게 옮길 때

DeepL 파파고

문맥을 살린 번역 품질이 좋은 편입니다.

맞춤법과 표준어를 확인할 때

표준국어대사전 국립국어원

공식 규범을 기준으로 정확히 확인할 수 있습니다.

원어민 발음을 듣고 싶을 때

YouGlish Cambridge Dictionary

실제 영상과 사전 음성으로 발음을 들을 수 있습니다.

번역·사전 사이트 고르는 기준

겉모습이 닮은 서비스 사이에서 헤매지 않으려면 내 기준부터 세워 두는 편이 낫습니다. 아래 네 가지를 차례로 따져 보세요.

1단어 뜻이 필요한지, 문장 번역이 필요한지
2예문과 실제 쓰임을 함께 보여 주는지
3전문 분야 용어나 문서 번역을 지원하는지
4발음 듣기와 학습 기능이 있는지

같은 목적이라도 교육 주소모음 쪽 서비스가 더 맞을 때가 있으니 함께 비교해 보세요.

번역·사전 용어 정리

공식 사이트 안내문이나 이용 약관에 자주 나오는 말을 짧게 풀었습니다.

표준어

국립국어원이 정한 기준 말로, 공문서와 교과서에 쓰는 말의 기준입니다.

기계 번역

사람 대신 프로그램이 문장을 옮기는 번역으로, 인공지능 방식이 주로 쓰입니다.

병렬 말뭉치

같은 내용을 두 언어로 나란히 정리한 문장 자료입니다. 문맥 번역 사전에 쓰입니다.

연어

함께 자주 쓰이는 단어 짝을 말합니다. 자연스러운 표현을 고를 때 도움이 됩니다.

발음 기호

단어 발음을 정해진 기호로 적은 표기입니다.

용례

단어가 실제로 쓰인 문장 예시입니다.

이용 전 주의사항

번역기에 계약서나 개인 정보가 담긴 문서를 그대로 넣으면 내용이 서비스 서버에 남을 수 있습니다. 민감한 문서는 회사가 허용한 번역 도구를 쓰거나 개인 정보를 지운 뒤 번역하세요.

주소창 도메인이 카드에 적힌 도메인과 같은지 보기
문자·메신저 링크 대신 공식 주소로 직접 들어가기
로그인과 결제는 공식 화면 안에서만 하기
앱은 공식 마켓에서 개발사 이름을 확인하고 받기
번역 결과는 다른 번역기로 한 번 더 비교해 보세요.
모르는 단어는 예문까지 함께 읽어야 뜻이 정확해집니다.
공문서 표기는 국립국어원 기준을 따르세요.

번역·사전 자주 묻는 질문

번역기 결과를 그대로 써도 되나요?

일상 대화나 내용 파악에는 충분하지만, 공식 문서나 계약서는 사람이 다시 확인해야 합니다. 두 개 이상의 번역기 결과를 비교하고, 핵심 용어는 사전에서 다시 찾아보면 오역을 크게 줄일 수 있습니다.

맞춤법이 헷갈릴 때 가장 믿을 만한 곳은?

국립국어원의 표준국어대사전과 온라인 가나다 게시판이 기준입니다. 우리말샘에는 일상에서 쓰이는 신어도 실려 있지만 표준어가 아닌 말도 함께 있으니, 공식 문서에는 표준국어대사전을 기준으로 삼는 것이 좋습니다.

번역·사전 카드의 확인 표시는 무슨 뜻인가요?

2026-10-30에 목록의 22곳을 같은 방식으로 접속해 남긴 기록입니다. 접속 정상 22곳은 서버가 바로 페이지를 돌려준 곳입니다. 이번 확인에서는 이 분야의 모든 주소가 정상으로 응답했습니다.

번역·사전 목록에 없는 사이트를 알리려면?

문의하기 페이지의 메일로 서비스 이름과 공식 주소를 보내 주세요. 운영사가 직접 관리하는 도메인인지, 실제로 접속되는지 확인한 뒤 다음 업데이트 때 번역·사전 목록에 반영합니다.

이어서 볼 분야

번역·사전 다음으로 많이 이어 보는 분야는 AI도구 주소모음와 여행·항공 주소모음입니다. 소식과 이야기 묶음 전체를 한 번에 보고 싶다면 소식과 이야기 묶음 설명으로 이동하세요.

주소모아 전체 분야로 돌아가기